Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa mo ba ito sa iyong sarili
we made it self
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
may ginawa ba akong mali
did i do something wrong
Last Update: 2018-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po ba ito
who is this
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akong masama
did i do something wrong
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ito?
tagalog is the only one i can find in a translator
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ito
do you know it yet
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakabuti ba ito?
will it benefit us?
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin pa ba ito
let's just fix it
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ba akong mali o hindi tama
have i done something wrong
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalala mo ba ito?
hindi ko mahanap.hidi ko alam kung ano pangalan nya sa facebook
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ito magkakamali
are you not together
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang gramo ba ito?
because it depends on how many grams
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh saan mi gusto? bkit may ginawa ba ako masama
as well as here
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba ito isuot?
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: