Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko naman lahat ng utos mo
i did everything i could
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit hindi parin sapat
i did everything but why are you missing
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko yan lahat
i made ie
Last Update: 2014-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman lahat pero di pa rin sapat
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na yon, ginawa ko naman lahat ng best ko
i did everything
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi naman lahat ng babae ganun
not all women are like that
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit kulang padin
english
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin
ganun parin
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin oras
still if you have time for me let's chat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat para makita ko
i did everything
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman lahat
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagawa ko naman lahat ng aking task
nagagawa ko naman ang mga iyon
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin po nakalagay
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko
you did
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganun parin ang ginagawa ko
gagawin mo pa rin ang parehong
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko naman lahat para makapag trabaho ng maayus
i do everything for you
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman lahat para sayo
saan nga ba ako nag kulang ginagawa ko naman ang lahat para sayo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: