Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa ko bahay trabaho
ang babae ay may nagawang mali
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko
you did
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ito
didilaan ko ang pekpek mo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
matatapos yung trabaho ko ng 12
will you finish your work early
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto yung ginawa ko
how do i know
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko nagawa yung trabaho
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag tanghalian dahil inuna ko yung trabaho ko
i will not go to work tomorrow
Last Update: 2019-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ng katawan ko yung dati kong trabaho
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipag pray ko na maging success yung trabaho mo
i pray that your work will be a success
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tama ba ginawa ko? inoffset ko lang yung sa ar
did i do the right thing
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang naman yung trabaho last week
i didn't get to work on friday
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposibleng matapos ko yung trabaho sa loob ng isang araw.
it is impossible for me to finish the work in a day.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ginawa ko yung gusto mo ano ang ibigay mo s akin
i’m in bed but can’t sleep yet how’s everything going with you
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana magustuhan mo yung ginawa ko para sayo
i hope you like what i did for you
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ba sa bahay mo yung trabaho mo
is your job close to your home?
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binalikan ko yung damit
binalikan ko ang naiwang damit
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa maikling panahon na iyon alam kong ginawa ko yung best ko para ma-enjoy at matutunan yung mga activities
but in that short time
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hirap po kami sa buhay kaya gusto ko po makatulong sa aking pamilya at pahahalagahan ko yung trabaho ko sa inyo huhusayan ko po ng mabuti
because i want to help my family and i will appreciate my work with you, i will do well
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag charge ako ng 100 kasi abala yun sa trabaho ko yung pag cash out ng pera nyo
i paid $100 for my work when i got the money.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala po making ganung pera ma'am yung trabaho ko po nga yung isa na lang po akong magsasaka ngayun noon security guard
go ahead and accept the help you provide but just make sure you don't harm us
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: