Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang nangyari
nothing happened
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa na po yan namin po
we have already done that with our numbers
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang walang nangyari
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng paraan ay ginawa na namin
all the ways have been done
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero walang
hikaw
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasanayan na namin na walang tv sa bahay
ang kinakatakutan ko ay yung iniiwan ako ng nanay ko mag isa sa bahay
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may anak na ako pero walang ama
i have a child
Last Update: 2019-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naituro na namin
tapos ng i-turo
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinindot ko na ang pulang boton ngunit walang nangyari.
i'd already pressed the red button but nothing happened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na namin nagagamit
hundi namun nagagamit ang serbisyo nyo
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik sa aking itinalagang lugar na parang walang nangyari.
returned in my designated area that nothing happened
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaklas na namin ang tent
binaklas
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
binabalot na namin para sayo.
binabalot na namin para sayo.
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa na natin ang lahat pero natalo pa rin tayo
i did everything
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan na namin syang parusa
sorry for what my partner did earlier
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumawag ako pero walang sumasagot?
i called but no one was answering
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero walang panukli si manong driver
walang panukli c kuya
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa na natin dalawa ang lahat pero natalo pa din tayo sa huli
i did everything
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shes mine pero walang kami pero she 's mine
shes mine pero walang kami pero she's mine
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puro ka lang send walang ginawa na mag padala
puro ka lang magpadala ng walang nagawa na padala
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: