Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa nila para sayo
when she didn't everything for you
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ba ginawa niya sayo
bakit saken m sinasabi yan labas na ako jan
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya ito
he did it too
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat para sayo
i did everything for you
Last Update: 2014-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginawa niya
kung anong kinain niya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginawa niya?
i want to do what he did
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya iyon para sa kanyang kapatid na babae.
he did it for his sister.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa niya lang ay
what we did was
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabaliwan ang ginawa niya.
what he did was nothing less than madness.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya lahat para sa ating philipinas
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa niya ang aking araw
my day
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uto para sayo
silly me
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalido sa ginawa niya katamanan
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo gusto mo ito kaya ginawa ko ito para sayo
you said you wanted it so i made it for you
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gagawin yung ginawa niya
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano siya para sayo?
ano siya para sayo
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kalimutan mo nalang ang lahat ng masakit na ginawa niya sayo
forget everything about me
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha nabigo siya dahil sa ginawa niya
hahaha he failed because he did
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan salita para sayo
kapampangan word for sayo
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagsisisihan niya iyon pagdating ng panahon.
the time will come when she'll regret it.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: