Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gipit ako sa pera ngayon
i'm struggling with money now
Last Update: 2018-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit sa pera
financial setback
Last Update: 2016-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala munang pera sa ngayon
لا مال الآن
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit sa oras
under time pressure
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ipon na pera sa ngayon
wala ako na ipon na pera
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala pa akong pera sa ngayon
sorry pero wala pa kong pera sa ngayon
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi muna ngayon gipit kami sa pera sa susunod nalang kong bakante
نحن لسنا ضيقين للحصول على المال في الوقت الحالي حتى الوظيفة التالية الشاغرة
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tipid sa pera
madaming mga trabahante ang nawalan ng trabaho
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi ako manghingi sa pera sa kanya
hindi ako manghihingi
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong gipit, sa patalim kumakapit
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang taong gipit sa overtime kumakapit
the person pressed to the bottom applies
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maikling balagtasan tungkol sa pera sa buhay kwento
maikling balagtasan tungkol pera at buhay kwento
Last Update: 2016-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gipit sa buhay,, ,, peeo andyan ka para ako ay damayan at tukungan
gipit sa buhay
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: