Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising-kana
you're awake
Last Update: 2018-02-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising kana pala
you just about to wake up
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising kana ba dun
is that awake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana sa kapampangan
gising kana in kapampangan
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kain kana po
you should eat now.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan taon kana po
and you don't even know that app
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumain kana po?
have you eaten
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may boyfriend kana po
may boyfriend kana po
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilang taon kana po?
i am also from the philippines
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elan taon kana po english
elan taon kana po english
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong grade kana po ba
what is your grade in your school
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaen kana po dyan wagkpo papagutom
you are hungry and hungry
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon kana po ba pwede for zoom
why not now
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi kana po nagchachat sa akin
why didn't you chat with me
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na po tulog kana para pakapagpahinga kana po
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gawa u po ngayon kumain kana po ba
english ano gawa mo kumain kana
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog kana po para maganda ang gising mo bukas 😘
you are asleep
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana po maaga pa bukas ang pasok mo sa trabaho mo
get some sleep before you go to work
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na ikaw tatay...ang dami naming mga apo ang nag iinatay sayo dto dahil d kami makdalaw dyan dahil bawal lalo na yong may mga baby kaya pls...gising kana po..
gising na ikaw ama...ang dami naming mga grandchildren ang nag iinatay sayo dto dahil kami makdalaw dyan dahil bawal lalo na yong may babies kaya pls... gising kana po..
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana po baby ah sorry kong palagi ako nag ta tampo sau mahal na mahal lng po kasi kita
hi
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: