Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising na ba siya?
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gising ka na ba
they are not allowed the tourist to enter at this moment
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na
wake up
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakain mo na ba ang bata?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na ako
take a long time to reply
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na kuya😊😂😅
i don't want to mess with you
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinatawad na ba ang mga kasalanan mo?
you're forgiven
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kyla gising na ako
i am awake
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na ba ang lola mo?
im not exist in your life anymore
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ayan gising na ang hinahanap ninyo
jana was awake
Last Update: 2017-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na ako ng 530
i am awake
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandyan na ba ang load mo?
nandyan na ang load mo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ba ang balita
alam mo na ba ang balita
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ba ang birthday mo?
my birthday is over
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ba ang order mo
have you received your order?
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang diwa ko ay gising na gising
sisikaoin kong maging gising ang diwa ko
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang lahat ako ay gising na
hello everyone i'm awake
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: