Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gising pa kayo?
are you still awake?
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gising pa ba
they’re saying about a girl who is 11 years old
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising ka pa ba?
are you alive
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa
i'm still awake in english
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa ako
i'm awake
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising pa
that looks yummy ah
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising pa mama mo?
gising mama mo??
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilan kayo lahat magkakapatid
how many of you are all brothers and sisters
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hihintayin ko pa ba kayo
i will wait for you
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising na gising pa din
still wide awake
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikinararangal kong makatrabaho kayo lahat
i am honored to have work with you
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan po kayo lahat ma'am?
how many are you all ma'am?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir
ano sa english ng may ipapagawa pa ba kayo sa akin sir?
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
iinom ba kayo
don't get drunk
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdadasal ba kayo?
do you pray every d
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya na kayo lahat dyan sa piling ni lord
wag nyo na kami alalahanin mama masaya na kami sa pagtanggap ng na guidance na lang ang maibibigay nyo saminng magkakapatid
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana masaya kayo lahat sa pamilya mo dyan english
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiring pa ba/hi hiring pa po ba kayo?
ano pa hiring
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag away kayo lahat ng sekreto hindi binubulgar
you belong to who you are
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi mga friend kamusta kayo.sana maging ok kayo lahat jn
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: