Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinira niya ang record ng mundo para sa mataas
broke into my room
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinira niya ang record ng mundo sa mataas na pagtalon
broke into my room
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging mas mabenta ito sa mga customer
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naglasong,inaaway niya ang isa sa mga trabahante
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiangat niya ang pagtingin sa mga taong may kapansanan
elevated the state of life
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa niya ang isang kuwentong nakakatuwa sa mga bata.
she read an amusing story to the children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang araw ng mga puso sa mga minamahal naming mga customer
happy valentines day to all of
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala tayong available stocks sa mga hinahanap ng mga customer na pumupunta dito
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho niya ang magsilbi sa mga mesa-mesa sa isang restaurant o etc.,
ano sa filipino ang parlormaid
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita niya ang kanyang kapaitan tungkol sa kapwa ang paghamak ng mga judio sa mga samaritano
he detected her bitterness about both the jewish contempt for samaritans
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos niya ang panghimagas sa mga pinggan, na may parehong bilang ng disyerto sa bawat pinggan
he arrange the dessert on platters, with the same number of dessert on each platter
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binilisan niya ang paglinis sa bakuran. ang una niyang ginawa ay ang pagkalaykay sa mga tuyong dahoon.
tight fitting
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagbili niya ang kanyang mga anak na babae na pamangkin dahil sa mga kalamangan na maaaring madala sa kanya ni jacob
he sold his daughters his nephew because of the advantages jacob could bring him
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahamon namin ang aming sarili na maging ganap na nakatuon sa mga pangangailangan ng aming mga customer kahit na nangangahulugan ito ng pagtanggi sa maginoo na konsepto
we challenged ourselves to become totally committed to our customers needs even if it mean rejecting conventional concept even
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga serbisyo ng pagkain at inumin ay maaaring malawak na tinukoy bilang proseso ng paghahanda, pagtatanghal at paghahatid ng pagkain at inumin sa mga customer.
food and beverage services can be broadly defined as the process of preparing, presenting and serving of food and beverages to the customers. f
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phindi nakialam si senen sa mga desisyon ng ibang tao inayos niya ang lahat maliban sa kanyang
senen did not interfere with other people's decisions he fixed it all himself excepted that
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasalukuyang hindi sinipa ni senen ang mga batang iyon plus kinumusta niya ang tatay at kinumusta ng tatay si senen pabalik salamat sa mga kalye na ang mga tao
senen currently did not kick those that children plus he said hello to the dad and the dad said hello senen back thanks on the that streets people
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit na nakakatakot sa mga pakikibaka ng panginoong hesukristo laban sa kanino nakatalikod dahil dinala niya ang ating mga kasalanan sa krus
much more fearsome are the struggles of the lord jesus christ against whom god turned his back because he carried our sins on the cross
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ika-4 na araw ng aming paglulubog sa trabaho. kami ay naatasan sa mga benta, kami ang nagbibigay sa kanila pag bati. at kailangan naming ngumiti upang makumbinsi ang mga customer na bumili ng mga produkto.
the 4th day of our work immersion. we were assigned in sales, we are the one who give them greetings. we need to smile to convince the customers to buy the products.
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya na sira ang stay safe apps qr code scanner kaya naitanong niya ang mga bagay at salitang iyon dahil sa mga ora na iyon ang ating stay safe ay malfaction at ipinakita ni sir ferdie ang fill up stay safe apps na meron siya kaya ini advice o nirecomend na lang ni sir chris na mag manual health declaration na lang siya
so he asked those things and words because at that time our stay safe was a malfaction and sir ferdie showed the fill up stay safe apps that he had so this is advice or sir chris just recommended a manual health declaration that's just him
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: