Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handa kitang ipag laban
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kayang ipag laban ang pagmamahal mo
i can't match your love
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi laban ang kailangan mo.
what you need is not battle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kitang ipag laban kanino man
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to waray ipag laban mo kaya
tagalog to waray ipag laban mo kaya
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung walang laban ang pera, gagawin ko
if money were no object, what would you buy for someone
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka lumaban kung dimo namn kaya itong ipag laban
don't fight if you can't fight for it
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag mahal mo ang isang tao, kaya mo ipag laban
kapag mahal mo ang isang tao kaya mong pag laban
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na akong ipag laban yung taong hindi ako kayang panindigan
i don't have anything to fight for anymore
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang resulta ng laban ang isa ay masaya kung pumatay at ang isa ay hindi.
what will decide the outcome is that one is happy to kill and one is not.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat pwede mong "ipag laban" pero hindi lahat pwedeng mo ipag pilita����
lahat pwede mong "ipag laban" pero hindi lahat pwedeng mo ipag pilita����
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaya kitang ipag laban sa mga tao na nag mamaliit sayo kayarin kitang alagaan tukad nang pag alaga ku sakan nya
kaya kitang ipag laban sa mga tao na nag mamaliit sayo kayarin kitang alagaan tukad nang pag alaga ku sakan nya
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal mo pamilya mo wag mong pakawalan kahit sino pa ang gustong sumira nito,kong talagang mahal mo pamilya mo ipag laban mo
if you love your family, don't let go of anyone else who wants to ruin it, i really love your family and fight you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karahasan ay tuldukan. upang kalayaa'y ating makamtan. pantay pantay na karapatan ating ipag laban.
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat dahil pinasaya mo ko palagi sorry kung hindi ko mapigilan na malungkot dahil sa mga ipanapakita mong ugali saakin ang sakit isipin na yung taong gusto mong ipaglaban ay hindi ka kayang ipag laban dahil sa hindi ka priority
thank you because you always make me happy sorry if i can't stop feeling sad because of the habits you show me the pain think that the person you want to fight can't fight you because you're not a priority
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para sa akin kahit gaano pa ka taas ang pride ng lalaki pagmahal ka talaga nuon ibaba at ibaba nila yun para ipag laban ang relasyon nyo,pero pag mahal ka lang at hindi ganon kalalim ang pagmamahal nila sayo kayang kaya nila pairalin ang pride at hindi kana ipaglalaban , lalo na pag nakakahanap na nang iba at mas gusto or mas mahal nila yong kapalit. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudusa sa sitwasy
for me no matter how tall the man's pride is when he really loves you down and they put that down to fight for your relationship,but if they just love you and their love is not so deep they can take pride and not fight for it , especially when they find someone else and they prefer or love you in return. kaya pokwang thats life tanggapin nalang kahit masakit kasi hindi naman pwede ipilit ang sarili dahil pag pinilit mo kayo din magdudirap sa sitwasy
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang lalaking napagkamalan na gumagamit ng bawal na gamot patay ng pag babarilin ng mga nakasibilyang pulis, ang sabi ng mga nakasaksi sapilitang pinasok o linoob ng mga pulis ang bahay ng biktima at bigla umano itong sunod sunod na pinagbabaril ng wala man lang kalaban laban ang biktima, hindi maintindihan ng pamilya biktima kung bakit ganun ang ginawa ng pulis sa kanilang kaanak, ang sabi pa ng panganay na anak ng biktima ay nag aayus lang daw ng tv nang mga oras nayun yung papa nya ng nagula
a man charged with drug use is being killed by police brutality, witnesses say police forcibly entered or raided the victim's home and suddenly allegedly shot dead without attacking the victim. , the victim's family could not understand why the police did this to their relatives, the victim's eldest son said.
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wika at kultura luzon,visayas at mindanao salita'y iba ngunit sa wikang pilipino tayo'y nag kakaisa wikang filipino ang wikang kinagisnan ko wikang ating kinalakihan kulturang ating kinagisnan kapwa filipino ito'y ating alagaan, mahal at igalang wika't kulturang ating kinalakihan ating ito'y pag yamanin upang magandang kinabukasan ating pag yabungin ipagmalaki ating wika't kulturang simbolo ng ating kalayaan at pag kakaisa ipinag laban ang ating mga bayani upang makamit ang ating nin
wika at kultura luzon,visayas at mindanao salita'y iba iba ngunit sa wikang pilipino tayo'y nag kakaisa wikang filipino ang wikang kinagisnan ko wikang ating kinalakihan kulturang ating kinagisnan kapwa filipino ito'y ating alagaan, mahalin at igalang wika't kulturang ating kinalakihan ating ito'y pag yamanin upang magandang kinabukasan ating pag yabungin ipagmalaki ating wika't kultura simbolo ng ating kalayaan at pag kakaisa ipinag laban ang ating mga bayani upang makamit ang ating nin
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: