Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamusta ka na
where are you charting from ?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na?
tboli
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning din sayo
good morning to you
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
oy, kamusta ka na
hey how are you?
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na jan?
how are you over there?
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi dove kamusta ka na
hi dove, this is my letter to you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi mahal kamusta ka na
you are looking so beautiful
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bicol dictionary kamusta ka na
bicol dictionary how are you
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ayos lang ako, ikaw kamusta ka na
a little, i've not practiced for a while
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na ang tito kong gwapo
i’m fine and you
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang taon ka na diyan sa india
anog kay langan mo sakin
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang po ako, ikaw kamusta ka na pala
ayos lang .. ikaw kamusta
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“na miss kita makita! kamusta ka na
how have you been
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tawagan mo ako kapag nakarating ka na diyan
call me when you already there
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka na diyan? naging oppa ka na?
be careful there in your work
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning din wale pota kata mipag chat ne ala ku bale eh
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello/hi : kamusta how are you? : kamusta ka na?
kamusta : hello/hi kamusta ka na? : how are you?
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na nagtataka ako sa iyo bakit bigla ka na lang nawala, wala ka man lang pasabi kung ano na ang nangyari sa iyo, sobra na akong nag aalala sa iyo, sentence
how are you? i've been wondering why did you just disappear suddenly, you did not even say anything. what is up with you right now? i am very worried.
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka na bianca? bakit hanggang ngayon hindi ka pa rin pumapasok sa school? hindi pa rin ba okay yung paa mo? sana makapasok ka na, wala kasi akong maasar dito eh hahahaha
how are you bianca? why are you still not attending? isn't your foot still good? hope you can come in, i have no interest here eh hahahaha
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
dear erick kamusta ka na dyan sa cavite,alam kong miss mo na ako at miss na rin kita... sana hindi ka magkasakit at sana hindi mo ako iwan..... alam mo naman na mahal kita kahit na niloloko mo ako pero mas mahal mo ako kesa sa kanila sana tumagal pa ang relasyon natin at hindi tayo maghiwalay kahit na ayaw ni papa sayo at kapag kasama kita lagi tayong bantay sarado sa kanya mahal na mahal kita erick
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting