Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grabe na talaga
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di
kung'di
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na ito para sa akin..
it's bad for me
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na to
here it is oh
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na pagkakasala sa tagalog
less grave offense
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay na 'to
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di magupiling
cun di wan magupiling
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyutan na to!
he's going to get it!
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra na 'to.
this is too much.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo naitatanong
even you're not asking yet
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kung di rin lang ikaw.
kung di rin lang ikaw
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di rin tayo sa huli
if we're not in forever
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe na itong ubo ko hindi na aku makapagsalita
pasensiya na grabe sipon at ubo ko kaya hindi kami naka balik.
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw kung di mo ako mahihintay
let's just trust us later
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde to pwide gamitin kung di marunong maglinis huh
hinde to gamitin kung di marunong maglinis huh
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di kausap huwag makisabat
wants to borrow money
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kung, naranasan mo na 'to
have you ever driven you
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di mo natutunan ang bagay nayun
my effort is worth it
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung di na masaya sakin sabihin mo lang
if no longer happy
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: