Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grabe naman
ie serious turn
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman sila
double kill pa yan
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman yan haha
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman sana kausap ka
that's too much
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang!
wait a minute...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang ako
i'm just a moment
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sandali lang
we would have liked to
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang naman.
it'll only take a second.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman matulog na ko good night
you're the only friend i wish you had never left my world
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang ihi muna ako
arenola
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang aayusin ko muna
mahirap kasi maraming kausap
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may kukunin lang ako
wait a minute i'll just take something
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang, detective winters.
excuse me, detective winters?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana napasaya kita kahit sandali lang
i hope i made you happy even for a moment
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang mag sasampay ako ng damit
my mom told me more
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sandali lang may bibilhin lang ako sa labas
sandali may bibilhin lang ako
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masaya ako kahit sandali lang tayo nag kasama
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanood ako ng balita at nakinig pero sandali lang
i'm watching the news
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe naman kabago bago load agad🤣..kahiya naman tayong filipino pati load ibang lahi pa talaga
grabe naman..walang pakeme load agad.kahiya tayong filipino pati load ibang lah
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god wag mong sabihin salin pati dito maingay parin kayo grabe naman yan maingay nanga kayu sa klase pati ba naman dito
oh my god don't say translate even here you're still loud
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: