Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nangyari kanina
nangyari kanina
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry sa nangyari kanina
na lowbat po yung phone ko kaya hindi niyo ako ma contact
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry sa nangyari kanina
im sorry for what had happened between us
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karagdagang paliwanag para sa nangyari kanina
further explanation
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ano ang nangyari kanina
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grabe yung iyak ko sobra
pano yung iyak?
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong maulit yung nangyari dati
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano yung nangyari nung may covid 19
we have already talked
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikukwento ko sayo yung nangyari natatandaan mo ba
i'll tell you soon
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo sabihin kahit kanino yung nangyari ha
do you still remember me
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang pumapasok minsan sa isip ko yung nangyari sa atin sa hotel noon
i'm sure of you
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, alam mo pagod nako sayo, grabe yung pagod ko sayo ang daming nadamay.
i wish i never met you
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung napunta ako ng ctl dahil may plano sakin si god sa buhay at accident lang yung nangyari sakin
when i went to ctl because god had a plan for life and it just happened to me
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang tanungin ,para saan yung nangyari sa atin .walabag papatunguhan yun ?? ganun lang
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si klaire mendoza ay hindi nakapasok nong march 23, 2022 sa kadahilang naiwan po ako nang shuttle, ako po ay humihingi nang pasensya at nangangakong hindi na mauulit yung nangyari. pasensya na po at salamat sa pang unawa
i, klaire mendoza, was unable to enter on march 23, 2022 for the reason that i was left without a shuttle, i apologize and promise not to repeat what happened.
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: