Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na guguluhin kita
you are bothering me
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita guguluhin
i will not bother you to chat anymore
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita guguluhin
one day this makulit person will never disturb you anymore
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita guguluhin uli
i won't bother you anymore
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na yung huli, promise di na kita guguluhin
prames ko ngayon simula ngayo hindi na ako maggalit sayo
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pangako ko hindi ka na namin guguluhin.
and then i promise you will be right out your...hair.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag alala makukuha din kita guguluhin pa
don't worry i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi guguluhin ni senen ang kanyang shirt sa springfield
senen would not mess up his shirt in springfield
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng gusto mo hindi na kita guguluhin kahit kailan
i'll never spend you again
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita guguluhin kung saktan ko ang isang taong hindi ko kilala
it wouldn't bother me if i hurt someone i didn't know
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula ngayon di na kita guguluhin pang muli. lalo lang kasi sinasaktan ko lang yung sarili ko.
since now i don't know you anymore
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan ko si senen na ayusin ang 2 silid na iyon at hindi guguluhin ni senen o plus gumawa ng gulo sa lahat
i would let senen fix that 2 rooms and senen would not mess up or plus make a mess at all
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala hindi kapaki pakinabang ang palaging nag aalala sa mga bagay na wala namang kwenta kase kung mag aalala ka lang sa mga bagay na yan guguluhin lang niyan ang isip mo
there is nothing wrong with always worrying about things that are worthless because if you just worry about those things that will only confuse your mind
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ate patulong naman po pakisabi sa mga kaibigan mo at kay glindel na hihingi ako kahit kunti para pambili lang ng gamot sa mama maawa po kayoo wala po akung trabaho ay mahirap kami sa kalsada lang nakatira at hinde kuna po guguluhin si glindel
ate patulong naman po pakisabi sa mga kaibigan mo at kay glindel na hihingi ako kahit kunti para pambili lang ng gamot sa mama maawa po kayoo wala po akung trabaho ay mahirap kami sa kalsada lang nakatira at hinde kuna po guguluhin si glindel
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw mo naman na pede naman sabihin... titigilan naman kita just tell me.. just let me know.. i dont even know ano nangyayare sayo nagwoworry lang naman ako.. ndi kita hahabulin o guguluhin sabihin mo lang
kung ayaw mo naman na pede naman sabihin... titigilan naman kita just tell me.. just let me know.. i dont even know ano nangyayare sayo nagwoworry lang naman ako.. ndi kita hahabulin o guguluhin sabihin mo lang
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy, malandi layuan mo ang tatay ko. kung hindi di mo talaga magugustuhan ang mangyayari sa buhay mo. kung guguluhin mo ang pamilya namin, pwes damay damay nato. gusto mong mapatay ka ng asawa mong inagaw mo rin. tigilan mo ang tatay ko alam kong pinipirahan mo lang siya. mukhang pera. magtrabaho ka kaya ng maayos hindi yung ginagamit mo yung vagina mo para lang magka pera. what the fauck girl! nakakaawa naman yung mga anak mo binubuhay mo sila sa papagitan ng iyong katawan, di ka man lang nahiya
hey, flirt, stay away from my dad. otherwise you will not really like what happens in your life. if you disturb our family, we can feel it. you want your ex-husband to kill you too. stop my dad i know you just put him down. greedy. you can work well, not the one you use your vagina just to make money. what the fauck girl! it is a pity that your children are raising them through your body, you are not even able to
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: