Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oras ng tungkulin
duty time
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng tungkulin
synonym of duty
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng tungkulin
what is the meaning of duty
Last Update: 2015-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabaha-bahagi ng tungkulin
distributive role
Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa bawat pagtupad ng tungkulin
kapag nakikita ko ang nga mga taong mahalaga ssaknila na masayang masaya para sakanilang dalwa.
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng tungkulin ng katiwala
is a person who holds a legal or ethical relationship of trust with one or more other parties ( person or group of person)
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• pag-abandona ng tungkulin big sabihin
• abandonment of duties
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa itaas at higit pa sa tawag ng tungkulin
above and beyond the call of duty
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang kausapin ang sinuman maliban sa linya ng tungkulin
to sound or call the alarm in case of fire or disorder
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paggawa ng tungkulin ay ginagawa kung ano ang isa ay nagpapasalamat sa gawin
doing one's duty is doing what one is obliged to do
Last Update: 2016-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na malayo kami sa aming mga pamilya ngayong bagong taon dahil sa tawag ng tungkulin nandyan kayo na nagpasaya sa amin.
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
sa palagay ko, fit sila sa bilang 12 apostles kahit ung iba hindi maganda ang background, dahil alam ni jesus na sa pagiging leader hindi ka dapat perfect kasi pwedi ka mag bago dahil sa binigay sayo ng tungkulin
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahigit 1,278 na cubanong propesyunal sa pangkalusugan na opisyal na gumagampan ng mga tungkulin sa ibang bansa ang nakatanggap ng pahintulot na manirahan sa estados unidos sa 2014 bilang bahagi ng programang ito, na siyang nagbibigay "oportunidad na bigwasan ang pinakaubod na kasangkapang diplomatiko ng isla, habang ipinapahiya ang rehimen ni castro," ayon sa the new york times.
more than 1,278 cuban health professionals who work on official overseas assignments obtained authorization to immigrate to the united states in 2014 as part of this program, which provides "an opportunity to strike at the core of the island’s primary diplomatic tool, while embarrassing the castro regime," according to the new york times.
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting