Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumagawa ka ng kwento
he's just making up a story
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa siya ng mabuti
she's doing great
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mood ng kwento
mode of the story
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
resolusyon ng kwento
resolution of the story
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gumagawa lang kami ng paraan para magkapera
masaya ako dahil gumagawa ka ng paraan para lang makapag mensahe sa akin
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang siya
he's ok
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo lang siya ng panahon.
he may come around. he just needs a little time.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang siya!
he's fine!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lampas lang siya ng kuwarenta anyos.
he is a little over forty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa lang siya kapag binigyan sya ng instruction pero on her own wala di siya nagkukusa
who was not even told safety for
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan mo lang siya ng asong babae
leave him alone
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nahihiya lang siya
baka mahiya na rin
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kukuha pa lang siya ng driver license next week
meron akong driver license
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang siya ngumiti
he only came out of the office once
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magpicture sa loob kinuhanan ko lang siya ng patago
english
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapan na lang siya ng bagong pares na medyas.
do
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: