Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumuho ang mundo
gumuho na ang mundo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking mundo
you are my world
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla gumuho ang mundo ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gumuho ang kanyan mundo
the days went by so quickly
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt parang gumuho ang mundo ko
parang bumaliktad ang mundo
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago mong lahat pati ang aking mundo
when you came into my life
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuho ang lupa
the ground collapsed
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pahinga dito sa nakakapagod na mundo
here in the tedious world
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking hiling
ang aking hiling ba ay matutupad
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking reaksyon.
my reaction to your information
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang aking mundo ay mas lumiwanag kapag kasama ka.
my world is brighter with you in it
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa gumuho ang mundo ko, narinig ko syang nagsalita
highfalutin words
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binuo ko ang aking mundo sa paligid mo kailangan kita kaya
falling in love with you was undoubtedly the easiest thing i've ever done in my life
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinta inilawan mo ang aking mundo na hindi nagawa ng iba
caryn, you are awesome
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuho ang mga usapang pangkapayapaan
peace talks collapses
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang gumuho ang lahat ng pangarap ko
pangarap na gumuho
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakalabas ng ligtas ang lalaki bago gumuho ang building
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito hinila ni senen at gumuho ang sarili niyang damit
senen did not pull it up and crumple crumble up himself clothes
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy parin ang awit ng buhay ko nagbago man ang hugis ng puso ko handa na kong hamunin ang aking mundo pagkat tuloy parin
the song of my life is still going on, my heart shape has changed and i am ready to challenge my world
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: