Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumuho man ang mundo ko
my world collapsed at what you sai
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla gumuho ang mundo ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt parang gumuho ang mundo ko
parang bumaliktad ang mundo
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko
my world
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko
ikaw ang world ko
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mamatay
i want to lose it in the end
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa gumuho ang mundo ko, narinig ko syang nagsalita
highfalutin words
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang mundo ko mahal ko
yoanitkumaru are my world i ❤❤❤❤❤
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo hawak ang mundo ko
i do not hold the world
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko ay unti unting nabubuhay
my world is slowly deteriorating
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
dahil sayo naging makulay ang mundo ko
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na ko sa lahat gusto ko ng mamatay
i'm tired of everything i need to rest
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko magluluto kung hihinto ang mundo ko
they say when you inlove your world stops
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asawa ko siya ang mundo ko at lahat sa buhay ko
maraming salamat kasi nong dumating ka sa buhay ko binago mo ko
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ng buong puso, gusto ko lang makasama .. ikaw ang mundo ko
lumuha ako nang sobrang saya sa sinabi mo
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko ng mamatay ng single kesa naman mapunta sa isang katulad mo na hindi matanggap ang pagiging talunan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aaron? ikaw ang mundo ko. ang aking makakatuluyan. ang tunay kong pagmamahal ang aking lakas. mahal kita
aaron? you are my world. my soulmate. my true love my strength. i love you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narealize ko na bago ako makapagmahal ng iba, dapat matuto muna akong mahalin ang sarili ko. hindi ko dapat hayaang umikot ang mundo ko sa ibang tao kung ayaw kong mauwi sa masaktan.
i realized that before i can love others, i should learn to love myself first. i shouldn't let my world revolve around someone else if i don't want to end up getting hurt.
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kitang mahalin just wanna hold you just wanna be with you until we old old sabihin mo lang sa akin na mananatili ka o ilayo mo ako gusto ko para sa sarili ko sa bawat araw na itinapon mo ang mundo ko sa apoy itinapon mo ang aking mundo
i just wanna love you just wanna hold you just wanna be with you till we grow old just tell me you'll stay or take me away i want you for myself every single day you set my world on fire you set my world on fire
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: