Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumuho ang mundo
gumuho na ang mundo
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumuho man ang mundo ko
my world collapsed at what you sai
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla gumuho ang mundo ko
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang gumuho ang kanyan mundo
the days went by so quickly
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt parang gumuho ang mundo ko
parang bumaliktad ang mundo
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo ko
my world
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilog ang mundo
the world is round
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliktad na ang mundo
the world is upside down
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa gumuho ang mundo ko, narinig ko syang nagsalita
highfalutin words
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit bilog ang mundo
why the world is round
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ginawa ang mundo?
how was the world made?
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo na iyong ginagalawan
the world we live in
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumatay para magbago ang mundo...
killing to change the world...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang tumatagal nagbabago ang mundo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala din niya upang ayusin ang mundo
he also brought to order the earth
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
at nakalabas ng ligtas ang lalaki bago gumuho ang building
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito hinila ni senen at gumuho ang sarili niyang damit
senen did not pull it up and crumple crumble up himself clothes
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang building ay nasira at gumuho ang building at maraming naapektohan na tao
many buildings were damaged by the earthquake
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: