Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano pangalan ng nanay at tatay mo
kung wala ang tatay ko ay wala ako sa minding ito
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nandyan ba ang nanay at tatay mo?
your mom and dad have a girlfriend
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto mo bang maging
it would be yoy
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maging admin
do you like to be an admin
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maging malaki?
you want big
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maging aking kasintahan
ok then how are you doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maging kaibigan ako?
gusto mo ba maging friend ako
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang una mong reaksyon nang malaman mong hindi na magsasama ang nanay at tatay mo?
what was your first reaction when you knew that your mom and dad will never be together?
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dapat ang mahanap mo ay yung karapat dapat na maging nanay ng anak mo at higit sa lahat mapagmahal na asawa at sa anak mo at sa buong pamilya mo
what you should find is the one who deserves to be the mother of your child and above all a loving wife and your child and ywholeour family.
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo bang maging masama para matupad ang iyong pinapangarap?
can you be bad enough to make this dream come true?
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaarawan ng nanay mo gumising ka ng maaga at gumawa ng card binati mo ang nanay mo at inilibing ang card sa nanay mo
it is your mother birthday you wake up early and made a card you greeted your mother and grave the card to your mother
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birthday mo ngayon ian wala na handa advance mo na ha, ipagpatuloy mo lang ang sipag sa pag-aaral ha kong napagsabihan ka man ng tatay mo lahat ng para sa ikakabuti mo, at laging makinig mahal ka lagi good health
birthday mo ngayon ian wala na handa advance mo na ha,ipagpatuloy mo lang ang sipag sa pag aaral ha kong napagsabihan ka man namin ng tatay mo lahat ng para sa ikakabuti mo, at laging makinig mahal ka namin always good health
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tandaan na na appreciate ng iyong mga magulang ang iyong ginagawa kahit wala sila sa iyong tabi pero hindi mo nalaman na nandiyan sila sa likuran kahit anong mangyari sa'yo gagawin nila kahit magpuyat na sila diyan or ano lahat ng ginagawa nila dahil appreciate nila kung ano ginagawa mo at naalaman nila kung ano ang ginagawa mo sa school sa bahay at sa meron pa kahit ang nanay mo ay nasa abroad at yung tatay mo ay malayo dahil naisikap sila para rin sa atin at at yun ang
as long as you always remember that your parents appreciate what you do even when they are not by your side but you don't know that they are there behind no matter what happens to you they will even stay up there or whatever they are doing because they appreciate what you are doing and they know what you are doing at school at home and even if your mother is abroad and your father is far away because they worked hard for us too and that is what
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil 1month nlng bago 2021) pwede kabang mag send ng pic mo at lagyan mo ng (i'm the one who complete your 2020) tapos mydy ko kahit dtayo mashadong magkakilala pwede mo bang gawin to? pass it to the people who being complete your 2020
can you send me a picture
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: