Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minahal kita higit pa sa buhay ko
i love you more than life
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita higit pa sa isang kaibigan
english
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobra higit pa sa buhay ko
more of my life
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you too my love my life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita ng buong buo higit pa sa buhay ko
hanggang anung kaya mong maibigay sa.paamahal sa kaibigan ko
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo higit pa sa buhay ko
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatrato kita higit pa sa na
i treat you more than than good
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may higit pa sa buhay kaysa pag-ibig
for more life
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita mama at papa higit pa sa buhay ko
mahal na mahal ko kayo mama at papa higit pa sa buhay ko
Last Update: 2019-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa sobra
kakasawa ampp....😏
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa buhay ko charmie joy galdiano sajelan
i love you more than my life charmie joy galdiano sajelan
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa inaakala mo
i love you more than you think
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa sarili ko :)
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa sa lahat ng bagay
oo nga pala taga saan ka
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong higit pa sa buhay kaysa sa pagmamahal sa kanya muli
there’s more to life than loving her once more
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa nalalaman mo
keep your struggle a secret until you succeed
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala kita higit pa sa pagkaka kilala mo sa akin
i know you the more you know me
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita mahal ko at gusto kita habambuhay sa buhay ko
mahal na mahal kita mahal ko at gusto kita habambuhay sa buhay ko
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita higit pa at higit pa
want you in my arms
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: