Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kita pero hindi pwede
tough
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin
thats is why it is called presents
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero hindi pwede
i'm not allowed
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko man pero hindi pwede in english
gusto ko man pero hindi pwede
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin in english
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makausap pwede ba?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang kitang mahalin ng sobra
i want to see y
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry pero hindi pwede
i'm not beautiful
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutunan kitang mahalin ng hindi sinasadya
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang maging kaibigan pwede ba?
send mo pangalan mo sakin
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ka namin mahalin pero hindi ka namin pwede angkinin
make you feel loved
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang mahalin kasi mapag mahal ikaw l
i want to love you
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang halikan
i want to kiss you and hug you
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang hiling na kapalit, gusto lang kitang mahalin,
no recompense, i just want to love you,
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng mapagod pero hindi pwede sumuko
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututunan na kitang mahalin
i've learned to love you
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sawa na ko pero hindi pwede bumitaw
i will try to change
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kitang mahalin at sumandal
that i have to love you and to lean on
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, malapit na kitang mahalin.
you know i was really starting to care about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kitang mahalin kahit na malayo tayo
i can love you
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: