Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto kitang makita kahit saglit lang
gusto kitang makita kahit saglit lang
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto kitang makasama
i want to be with you sa travel
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita makausap kahit saglit lang
kahit ano
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makita ka kahit saglit lang
gusto kita makausap sa lalong madaling panahon
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama araw araw
gusto kitang makasama sa isang buong araw habang nanunuod or nag lalaro tayo ng mobile
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal , gusto kitang makasama
come to me
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede ba kitang tawagan kahit saglit lang
can i call you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama sa pasko
sana makapunta ka rin dito
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makasama habang buhay
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit saglit ka lang gumala
even if it takes you a while
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis na mis na kita gusto na kitang makasama
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto na kitang makasama habang buhay
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama loob ko dahil gusto kitang makita pero dimo naman sinasagot tawag ko kahit saglit lang
you want to beat me
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang halikan
i want to kiss you and hug you
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba kitang makasama
english
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko ikalma isip ko kahit saglit ka lang
i can't help but think for a moment
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag umuwi ka dito gusto kitang makasama at makausap pwede ba?
when did you come home to the philippines
Last Update: 2020-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saglit lang ito.
i won't be long.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: