Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ito gusto ko alagaan
i want to take care of you
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko kita
i already liked you
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi gusto ko kita
sabi ko gusto kita
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan kita
take care of us
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko siyang alagaan at pagsilbihan
alagaan
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang kita makilala
i'm not as bad a person as you think
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasama kita tumanda
i want to be with you
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko alagaan
my son is sick
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ay yung masosolo kita
solo kita
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang itong alagaan kaya hindi ito lumala.
i just want it to be taken care of so it will not get worse.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
gusto ko talaga kita sa totoo lang
i really like you to be honest
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
i just want to say i really really miss you so much
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang laging gusto ko, simpleng mahal kita
i was made for loving you
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na alagaan kita
at hinding hindi ako mapapagod na alagaan sila
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana nasa tabi mo ako para ma alagaan kita
i would be by your side to take care of you
Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng aso dahil maamo ito sakin kaya gustong gusto ko ito alagaan
gusto ko ang aso dahil ito ay maamo sakin at malapit kaya gusto ko itong alagaan
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko alagaan ang baby sa ospital ko
i need to take care of my baby
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: