Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko gumala
namasyal
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang gumala
tagalog
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ito kahit na
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko laging gumala
i just want to roam
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ng gumala kahit saan
just wander around here
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta madam gusto ko kahit saan ka doon den ako
just madam i want anywhere you are with me
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan!
give us a location!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan ako
i am everywhere
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala-dala ko mga ito kahit saan.
i carry these with me everywhere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan malapit
ain't nowhere near
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit saan tayo makarating
no matter where we land
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kahit saan ka mag punta
kahit saan ka mag ounta
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan angulo mo tingnan
everywhere i look i look really ugly
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan,basta kasama ka
anywhere, as long as you are with me
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan angulo natin tignan
everywhere i look ugly
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal magtapon ng basura kahit saan
it is forbidden to throw garbage here
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
just with you wherever you take me
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sasamahan kita kahit saan mo gusto mamasyal dito
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: