Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
humingi ng permiso
ask for permission
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng pasensya
pasensya na maliit lc ang sasakyan ko
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang po humingi ng payo
i just want to let you know
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng paumanhin sayo
i just want to apologize
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang humingi ng tawad sayo
i would like to apologize to you for this
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng permiso na may pupuntahan
ask permission
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
humingi ka muna ng permiso sa kanya
let me ask my wife first
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng tawad sa pagkukulang na nagawa ko
i want to go back to all my mistakes
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko humingi ng tulong kahit 1k lang pambili gamot
gusto ko humingi ng tulung sayo pambili ng gamot
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero gusto kong humingi ng tawad sa girlfriend ko
kahit itaboy nya ako
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng humingi
hingi ng hingi
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto po ni didin na humingi ng picture ninyo
the weather is too hot for us
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba ko humingi ng payo sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawal humingi ng kape
i'm stingy
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humingi ng nasa 650,000
ask for nasa
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
i just want to apologize
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako ay humihingi ng permiso
humihingi
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko po sana humingi ng kuntin g na tulong kasi walang wala kami ngayun
i'd like to ask for help
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nyo kung gaano ko kagustong humingi ng tawad sa abalang naidulot ko
i want to apologize to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ba kita ng permiso na umalis sa gc na to
did i give you permission to do that
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: