Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ganyan ka
kung ganun ka
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kung paano ka ngumingiti.
i like your way of smiling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ka wagnalang
don't you want to talk to me?
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang yan kung ganyan ka e
it's okay, that's really how life is
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kung mapaganada pa ang kaalaman ko
i want to increase my knowledge even more
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kung mapaganada pa lalo ang kaalaman ko
i want to increase my knowledge even more
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano magtatagal relasyon natin kung ganyan ka lagi
are you like that?
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sana i follow up ung cignal acct. ko kung nka verify na
gusto ko lang sana i follow up ung
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto ko kung dakpin ang mga kriminal na mga tao
because i want to arrest criminal people and punish guilty people who have to pay the law
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung magagawa ko kung ganyan kababa ang tingin mo sakin
is that what you think of me
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinusuot ko kung ano ang gusto ko
i wear what i want to wear in tagalog
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo kung ano ang gusto mo at gawin ko kung ano ang gusto ko
so do what u want and i do what i want
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rerespetuhin ko kung ano ang gusto mo pero respetuhin mo rin ako kung ano ang gusto ko
wala sinasabe ko lang ang totoo
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng nilagay ko sa cloud ay angsisilbing inspiration ko kaya nagagawa ko kung anung gusto ko sa sarili dahil alam kung tama ang decision ko at naging comfortable ako sa lahat ng anu mang bagay.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ko lang madam kung halimbawa naibli na ako ng ticket ng amo ko ngayon pero ayaw ko pa umuwi december pa ang gusto ko kung pwede sana sainyo muna ako mgttrabho hindi na muna ako uuwi ngayon buwan pero sana pauwiin nyo ako ng december babalik nalang ako sainyo ulit
i'm just asking if, for example, my employer's ticket has been sold to me now, but i still don't want to go home in december. i still want to work with you first.
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan gusto ko nang sumuko. kahit minsan gusto ko nang makipag hiwalay tuwing nag aaway tayo pero lagi kong iniisip na paano na anak ko kung lalake syang walang ama .pero kahit naman gusto ko nang sumuko nanjan kaparin pinaparamdam na dapat wag akong susuko wag akong bibitiw
at least sometimes i want to give up. at least sometimes i want to communicate separately every time we fight but i always think about how to be my son if he is a man without a father.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin mo talaga para sa akin..pero hindi kasi ako ganun ktulad ng ivang babae na nakikipagsex video sa messenger ..ang gusto ko kung tutuo ang isang tao sa pagmamahal kailangan maghintay..puwede ba yun..ska depende sa situation
english
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pangungumusta sa kanila ikaw n yung nag layo ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapa alala lang nan ako,, baka sa susunod dika na nila kilala khit na na tinuturuan ko silang mging mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din silang kalooban,
naalaa mo pa kaya sila nakaktulog ka kaya, ang haba na ng taon walang pagumumusta sa kanila ikaw n yung nagaway ng loob nila syo, kung ganyan ka talaga eh wala nakong mgagawa nagpapalala lang nan ako,, baka sa susunod dika nila kilala khit na na na i teach them ming mabuti dhil dhil paglaki nila may sarili din sila ay mood,
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ngayon ako ay nasa baitang na ikalabing isa, napagtanto ko na sobrang bilis talaga ng panahon parang dati lang iniisip ko kung paano ako makakalaro sa labas pero ngayon iniisip ko na yung magiging propesyon ko balang araw. balang araw gusto ko maging software engineer, kasi dati palang kapag nakakakita ako ng mga bidyos tungkol dito hindi ko mapigilan na masabik dahil sa sobrang interesado ko propesyong ito. kahit na hindi ko alam kung kakayanin ko ba ang ganitong trabaho pero sa kabila naman
now that i'm in the eleventh grade, i realize that time is really fast, i used to think about how i could play outside, but now i think about my future profession one day. someday i want to be a software engineer because i used to when i saw videos about it i couldn't help but get excited because i was so interested in this profession. even though i don't know if i can handle this job despite
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo lang aram mama kada gabi naga ibi ako su saindo ni papa kaya ubos na sana piga ibian ko su di mo piga ano si papa kaya complicated buko kamong duwa kaya para sakon parang wara kamo pig ibanan ni papa su mga dating okay pa kamo kaya piga isip ko kung pawno kamo mag ka ayos ni papa minsan naibog ngani ako sa mga complete family na nailing ko kaya di ko aram kung pano pa kamo mag ka ayos ni papa kaya sabi mo abo mo na man wada man yadi sa topic na sisabi ko pero gusto ko na yadi simo sabyon ulay na di man kaya po ako simo maka open bad di mo sana ako maintindihan sorry mama��
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: