Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko isang araw
i wish so one day
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalake ay mabango mabango
what i want in a man is a man
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ako lang sa puso mo
gusto ko ang puso mo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang taong nagmamay ari sa puso ko
itong puso ko may mahal na iba
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustong gusto ko na nakapagpapasaya ako ng taong malapit sa puso ko
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi sa puso ko
i had close the door upon my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ay gusto kong malaman mo na galing sa puso ko ito
gusto kong malaman mo na talagang gusto kita pero alam ko hindi ka matutuwa kaya di bale na lang
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko isang bahay lang ang titirahan natin dalawa
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandirito kana sa puso ko
it's in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
maligayang pagdating sa puso ko
your welcome my heart
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masayang masaya ang puso ko hindi dahil sa mayroon akong lalake sa buhay kundi dahil sa pagmamahal ng diyos sa akin
love not only in word but in d
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: