Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko na makipag hiwalay sakin
gusto mo na makipag break sakin
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sya
i'd like to translate english
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipamukha mo sakin
i want to slap it in
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na malaman no na special ka sakin
even though we have not met yet
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alam ko naiinis ka na sakin
alam ko naiinis ka na sa akin
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jan na sakin
jan call you me
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibingo ka na sakin
bibingo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagsasawa ka na sakin
you might be tired of me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging totoo ka sakin kahit malayo tayo parehas
i just want you to be true to me even if we are far apart
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nag mamay ari na sakin
english
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sabay ka na sakin kumain
you are with me
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gawin mo muna nag gusto ko,pag nagawa muna,pwede muna gawin lahat sakin
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pasensiya na dinidistorbo kuta alam ko busy kang tao..alam ko naiinis ka na sakin
i know you're annoyed with me
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halos paramdam mo na sakin yun bale wala ako sayo
makes you feel unwanted today
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: