Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko maging maayos ang lahat
gusto kung maging maayos ang lahat
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko liwanagin ang lahat
i want to clarify everything
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maayos ang lahat
i hope all is well
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng ka chat na maayos
i just want you to have a good chat
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos ang lahat
everything gonna be alright
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging maayos ang buhay ko
gusto ko maging maayos na buhay
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging maayos ang lahat
hopefully everything will be fine
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi sa makulit na tao
i would like to have the hard
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ay maayos ang lahat sa iyo,
hope all the luck for you
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi magpalit
gusto ko magpalipat ng section
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag hindi naging maayos ang lahat
things aren't going well
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito ang paraan pra maayos ang lahat
lapis dahil pag mapurol na ito pede ulit patulisin kagaya nang utak pag mapurol pedeng matalinuhin
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi makita muka mo
i want to see your face
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi matutohan ang traditional ng east asian
eng lish
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi yung sigurado na ako sa sarili ko.
i know you're not hard to love
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko kasi, ikaw lang mag isa
what are we going to do tomorrow
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi matapus agad art ko eh
i will not go home
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang lahat na iba-ibang pagkaing asyano, lalu na yung thai.
i like all sorts of asian foods, particularly thai food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumili nang sapatos kasi na sira na yung sapatos ko
my shoes were broken
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi ma kita yung picture mo ngayon
sana kasama ko pa
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: