Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
gusto ko sayo
will you date me
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng lambing mo
i just want you to be tender
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kulang magpa lambing sayo
gusto
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi sayo
i will make it up to you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ng lambing mo
gusto ko lang naman ng lambing mo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makipag ayos sayo
kailangan ko mag trabaho ngayon kasi kailangan ko mabayaran yung motor kasi pag hindi ko mabayaran kunin sakin ng motortrade yung motor ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo, gusto ko lagi kang masaya.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ibigay pagmamahal ko sayo
i want to give my love to you
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mag lambing sa kanya
malambing daw ako sa kanya
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kuyaman ko lagi
i always know
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasar mo ko lagi
well you still remember me
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon din iniisip ko lagi
he's the only one you always think of
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasanay na ako lagi mag isa
malungkot ako kasi ako lng mag isa lage sa buhay ko
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lagi akong pagod
because i am always tired
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko lagi ang mga pamangkin ko
kasama
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga kaklase ko lagi along niloloko
my classmates are always deceived
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang pamilya ko lagi akong kinukumpara
my family is happy despite the difficulties.
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: