Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi ka masaya
gusto ko masaya ang family
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na maging masaya
i was overwhelmed so i was like this.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo, gusto ko lagi kang masaya.
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko palagi ka masaya
ganyan ang pilipino maalaga sa kapwa
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang makita masaya ka lagi
because you are speciall for me my wife
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka
to make liza happy
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
nasanay sila na masaya ka
nasanay sila na masaya ako
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero makasarili yun. hindi pwede. gusto ko masaya ka.
don't just talk to me
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto natin lagi na wala tayo
we always want that we can't have
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit saan kaman ngayon alam ko na masaya ka
even if you're here today
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap magpanggap na masaya ka
ang hirap magpanggap
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ka bonding
bonding has been fun
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko lagi can't masaya at maging malakas ka pa
and still be strong
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naa lagi na
i'm always there
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: