Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tinitiis ko lang lahat ng sinasabi mo sa akin
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo lahat sinasabi mo sa akin
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo sa akin
gawain mo kaya sinasabi mo iyan sa akin
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko yung pinaparamdam mo sa akin
fuck the way you like that
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lahat sila.
i like all of them.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba ang lahat ng mga sinasabi mo sa akin?
baka naman mag lalaho ka na parang bula
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinasabi mo ba talaga lahat ng sinasabi mo sa akin
am i ever part of your plan in life or just a passenger
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraang ngiti mo sa akin
i love the way you smile
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pera gusto mo sa akin
why money do you want me bkt sa akin mu pinapatago ang pera
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang paraan ng pagtrato mo sa akin
the way you treat me i feel special
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ang iyong puso sa akin
i want your heart
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makaganti sa mga ginawa mo sa akin
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong sinasabi mo lang yan para sa akin.
i know you were only suggesting that for my benefit.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko lahat bumalik ka lang sa akin
i'll do it all just to come back
Last Update: 2019-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na may mag-alaga sa akin
i just want to go somebody
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may magbago na sa akin ngayong 2021
english
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto ko mabili ko lahat ng gusto ko
not everything you want, you get it
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag wala ang sinasabi mo sa lahat
you drown at the crowd
Last Update: 2016-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: