Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang malaman kung mahal mo ako
i just wanna know if u love me
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung sino ka
gusto ko malaman kung sino sya
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung kumusta ka
i just want you to know that i'm like that when i'm drunk
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nyo
and ako yong tipo ng babae na manloloko at hindi marunong makuntento
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman malaman
i just want you to know
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman malaman eh
gusto naman eh
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung tumatanggap na kayo ngayon
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung matutuloy ako magtrabaho diyan sa saudi
i just want you to know
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po malaman kung ready na passport ko
i would like to ask if my passport ready
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kelan mo ibibigay
i just want you to know that i'm drunk
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman ang totoo in english
gusto ko lang malaman kung totoo ka
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang text lang,gusto ko lang malaman
kahit sa text lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lng po gusto ko lang po malaman
i'm just asking if you want to know
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
i just want you to know that i love you so much
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nya na mahal na mahal ko sya
when he doesn't scour me every day i feel like a fol
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang gumala
tagalog
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malinawan
i just want
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nyo kung gaano ko kagustong humingi ng tawad sa abalang naidulot ko
i want to apologize to you
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako trabaho ngayon.kagagaking ko lang sa.accidente
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: