Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo yun
just want you to know that
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin
i just want to tell you that i love you so much
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman nyo
and ako yong tipo ng babae na manloloko at hindi marunong makuntento
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman malaman
i just want you to know
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman mo mahal parin kita
i just want you to know i still love you
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung sino ka
gusto ko malaman kung sino sya
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na huwag kana magselos
don't be jealous anymore
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung kumusta ka
i just want you to know that i'm like that when i'm drunk
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaintindi sayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman tama ang narinig ko
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit isang text lang,gusto ko lang malaman
kahit sa text lang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"gusto ko lang malaman mo na iam loving you more than anything.
"i just want to know iam loving you more than anything
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hi gusto ko lang sabihin sayo na maganda ka mapafilter man oh hindi
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na malaman mo kung anong mangyayri kung sakali na ganun
if it does,
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung totoo na ikaw yung nasa picture
how did you meet me english version
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: