Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang maging masaya
i just wanna be happy but it feels like i'll never be
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging makapangyarihan.
i just wanted to be strong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung paano maging akin
how to be
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging prangka
i just want to be happ
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging honest sayo
i just want you to be honest
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano maging masaya muli
how to be happy again
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang
i just want
Last Update: 2017-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging isang tao sa isang tao
i want her to be somebody
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang
she all i wanna bee
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano maging isang simpleng tao
how to be a simple man
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang umuwi
i want to go home
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malinawan
i just want
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging alamin kung paano maging malakas mag-isa
and in the end all i learned was how to be strong alone
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang aking matutunan kung paano tumatakbo ang isang organisasyon
eat well
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: