Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang na mapasaya ka
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ingat ka jan ha
man ingat ka jan lab
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko lang na makatulong sa aking pamilya
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ingat ka jan .hihintayin kita
you're so far
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
gusto ko lang na paghahangaan nila ako
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na antayin kita hanggang sa ready kana
i am not forcing you
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na magkaroon tayo ng peace of mind
english
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na ikaw ay matapat at sinabi sa akin na mayroon akong isang maliit na titi
i just like that you were honest and told me i have a tiny cock
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang na malaman mo kung anong mangyayri kung sakali na ganun
if it does,
Last Update: 2015-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kasi mga anak ko mag decide na huwag nila gamitin s social media ayoko naman na sabihin mga anak ko na sinisiraan ko lang ama nila nagdadalaga na sila at habang tumatagal naman nalalaman nila at nakikilala ama nila kung gaano ka walang kwenta at masasabi nila na tama lang na hiniwalayan ko ama nila
because i want my children to decide not to use social media, i don't want to tell my children that i'm just insulting their father, they are already teenagers and as time goes on, they know and get to know their father how worthless you are and they can say that it's only right that i divorced their father
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang na alalahanin mo palagi iwasan ang mga bagay na masamang gawain walang maiidulot na maganda para sayong sarili at sa pamilya , i want to remind you na maging mabuting tao sa kapwa mo at wag mag papadala sa mga sinasabi ng mag tao sayo . i remind you na huwag na huwag gayahin ang mga taong ginagawa ng masamang upang sirain ang buhay nila , palagi mo tatandaan mag tiwala sayong sarili at sa diyos wag ka mag sasawang matuto at bumangon , at maging mabuting tao kahit yung ibang tao
english
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang ngayong pasko ay makatanggap ako mula sayo ng isang magandang regalo, yun ay ang pag like lang nitong christmas message greetings ko sayo ay isa na sa pinaka memorable na christmas gifts na natanggap ko. sana ay mapansin mo ang aking munting mensahe para sayo. maging ligtas at masaya sana ang iyong holiday season kasama ng iyong mga mahal sa buhay!
all i want this christmas is for me to receive from you a beautiful gift, that is, just like this christmas message greetings i received from you is one of the most memorable christmas gifts i have ever received. i hope you notice my little memsahe for you. may your holiday season be safe and fun with your loved ones!
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good day sir...gusto ko lang po sana na magpasalamat sa iyo dahil binigyan niyo ako ng inspirayon na makapag aral salamat din po sa lahat ng na gawa at na itulong mo sa amin salamat po kasi kahit na maliit na bagay lang sa inyo yun ay malaking bagay na sa amin salamat po gusto ko pong sabihin na nasa ma ayos na kalagayan na ako ngayon nakakapag aral na din po ako ng ma ayos dahil na rin sa tulong niyo palagi po kayong mag iingat sana po pag patuloy niyo iyang kabaitan niyo wag po kayong mag sawang tumulong pa saiba ng na ngangailan din salamat po ulet sana po makita kita sa susunod pag nakita kita lalapit ako at mag papasalamat ng sobra sobra see you soon sir.always were your smile para palagi ikaw pogi alam ko pong di ako magaling sa english hehe.. sana po naintindihan niyo at gusto ko rin po kayong batiin na merry cristmas sir. i hope you will be happy in cristmas day
para kanino at gumawa si pam ng thank you card?
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, baby what's your name ako ay nabighani nung ika'y napatingin i know you wanna play no games ibang iba ka talaga wala kang ka same gusto ko lang na malaman mo nung nakita kita nagkakulay buhay ko kaya pag tinanong ko agad ang pangalan mo baka gusto mong patungan ng last name ko ah alam kong masyadong mabilis parang steph curry lang pag tumira na sa tres pero wag mo kong subukang laruin kasi sa laro na yan kilala akong one of the best so ngayon alam mo na ano na? tara na? game ka ba? g ka na?
ah, baby what's your name i was fascinated when i looked at you i know you wanna play no games you are different there’s nobody like you i just want you to know when i saw you my life was colorful so when i asked your name right away maybe you want to put my last name ah i know it's too fast it just feels like steph curry when i live at three but don't try to play with me because in that game i know one of the best so now you know what? let's go? are you a game? g ka na?
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: