Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang naman maging masaya
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko lang naman maging masaya kasama ka
i just want to be with you
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya
i just wanna be happy but it feels like i'll never be
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya ka.
i want you to be happy.
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging prangka
i just want to be happ
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang subukan maging masaya
i just want you to be happy when you're with me
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging masaya ka pag kasama mo ako
opo happy ako pero dnyo alam na, malungkot talaga ako : ) hindi ko alam kung pano maging masaya
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko maging masaya sa sarili ko rule
i want to be happy with my own dec
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Last Update: 2019-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, gusto ko masaya ka
i want you to be happy.
Last Update: 2017-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng simpleng buhay at maging masaya kasama ka
life is just as simple like this
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman
nakipag sex ka lang namn sa teacher natin sa math para maka pasa ka
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman na lambingin mo ko
i just wanted to be pampered (。•́︿•̀。)
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman magpahinga
nothing more to do
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman makilala ka ganda mo kase
gusto ko lang naman makilala ka kasi ang ganda mo
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka
i hope you're just happy
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sana maging masaya ka lagi
espero que siempre seas feliz
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta maging masaya ka lang
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ipakita sa inyo ang kanila
gusto ko lang ipakita sa inyo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: