Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko po makasama at maalagaan ang anak ko
i want to take a look my son
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako gusto ko makasama ang anak ko
i want to be with my son
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang makasama ka lang lahat
what is just for all
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang mag ina ko
i will deliver my mother
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko nang makasama ang aking pamilya
gusto kong makasama ang aking pamilya ng mahabang panahon
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po ipasa sayo ang resignation letter ko mam
i just want to remind you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang...
i just wanna...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po humingi ng payo
i just want to let you know
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po sana i follow up yung application ko
i just want to follow up
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang umuwi
i want to go home
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang malinawan
i just want
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aayusin ko lang po sss ko
i'll just fix my sss
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po mag pasalamat dahil dimo kami pinabayaan sa araw araw
thank you lord and you do not forsake us
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang po itanong kung naghahanap pa kayo ng
i just want to ask if it's the same
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatanong ko lng po gusto ko lang po malaman
i'm just asking if you want to know
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask ko lang po
just ask
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concerned ko lang po
i'm just concerned about you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ng pera ang mag ina ko sa quezon
kailangan ng pera ang mag ina ko sa quezon
Last Update: 2024-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: