Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko lang sabihin sayo na
i na type ko lang
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin
i just want to tell you that i love you so much
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala gusto ko lang sabihin
i just do not want to say
Last Update: 2017-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin salamat
i just wanna say goodnight
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
i just want to say i really really miss you so much
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ng magandang ugali
beauty is an attitude
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ang ganda mo palagi
i just want to say that your beautiful
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love gusto ko lang sabihin sayo, mahalin ka ang pinaka magandang nangyari sakin
love i just want to tell you, love you the most beautiful thing happened
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaintindi sayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ikaw ang pinakamahusay na ama sa buong mundo.
like when you bring me on vacations
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang humingi ng paumanhin sayo
i just want to apologize
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat gusto ko poh munang bumati sa lahat ng magandang hapon
first of all i want to greet everyone first
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: