Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko sabihin sayo kung ano nararamdaman ko
i can't eat well
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin
i just want to tell you that i love you so much
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo
thank you for always being there for me
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ilabas ang nararamdaman ko
i just want to express my feeling towards you
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin salamat
i just wanna say goodnight
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang flex yung crush ko
i just want to flex my girl
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na mahal kita
i'm always here for you
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinitiis ko lang and nararamdaman ko
tinitiis ko lang ang sakit
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na miss na miss na kita
i just want to say i really really miss you so much
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sorry para sa kung ano ang ginawa ko
i just want to say sorry for what i did before
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dala dala ko padin yung nararamdaman ko
i'm still carrying it
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin na ang ganda mo palagi
i just want to say that your beautiful
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin, salamat sa tiwala sa akin
i just want to say, thank you for everything
Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
,gusto ko lang malinawan
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba yung nararamdaman ko
alam ko yung pakiramdam ng maiwan
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang sabihin sayo namimiss kasi kita kaya ako nagkakaganito
nakakamiss ka kasi ka chat
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakiki uso pro gusto ko lang sabihin na sya lang palagi
hindi nakiki uso pro gusto ko lang sabihin na sya lang lagi
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi gusto ko lang sabihin sayo na maganda ka mapafilter man oh hindi
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: