Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magandang araw po gusto ko po ipaalam ang pagtanggal ng scafolding sa harap ng pph main building
i just want to inform the removal of scafolding in front of pph main building
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pa a naka di in pala sa harap nang tubo
ang aking pa pa a naka in pala sa harap nang tubo
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap maging pangit sa harap nang mayaya bang na tao
mahirap maging pangit sa harap nang mayaya bang bang na tao
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sarap maging mahina sa harap nang mayaya bang na bata
i love you more than anyone else
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami nag sasama sa isang bahay,kaya ang gusto ko maka tapos nang pag aaral para maka gawa ako nang bahay
we do not go with one house,so i want to finish school so i can go home
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palihog kong maka keta kayo nga hindi sain u ebak u sa my are lalo na kong sa harap nang bahay nia ebigay u kay may are yan,
i would like to tell you that i do not want to go to my house especially when i'm home about it because there are those,
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
domaan si sir lemuel at tomigil pa dito sa harap nang bank makalipas nang ilang minuto ay omalis din siya
i lost the key
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maypera po ako dito pero pambili poh ito nang gatàs nang anak ko kasi wala na siyang gatas .. maam sa totoo lang gusto ko pong sumali sa company nyo kaso lang poh hirap nang buhay nami lalo nat nawalan kmi nang bahay dahay sa bagyong agaton..
maam maypera po ako dito pero pambili poh ito nang gatàs ng anak ko kasi wala na siyang gatas ..maam sa totoo lang gustong gusto ko pong sumali sa company nyo kaso lang poh hirap nang buhay nami lalo nat nawalan kmi nang bahay dahay sa bagyong agaton..
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako at ang nanay ko ay mag lilinis kami sa bahay at mag wawalis kami don sa likod nang bahay at sa harap at pagka tapos naming mag walid ay mag babasa ako ng bible
me and my mother will clean the house and we will sweep don behind the house and in front and when we finish walis i will read the bible
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang simula kapag gusto ko sa iyo sinabi sa akin ng aking kaibigan na gusto mo ako ngunit ito ay isang biro pagkatapos na joke na seryoso ako na pagkatapos ay ikumpisal ko sa iyo kung ano ang naramdaman ko para sa iyo at hindi ka tumugon ngunit ok lang sa akin at isang pag - asa lamang at umaasa na nagustuhan mo ako at mayroon akong maraming mga saloobin at naaalala ka at palagi kong naaalala ang espesyal na lugar sa akin ikaw ay naglalakad sa harap ko ito napaka sarado at ang aking mga pisngi ay pula at natagpuan ang aking sariling paglukso at sinabi sa akin ng aking kaibigan na ako ay baliw ngunit okay lang at ang
this is the start when i liked you my friend told me that you like me but it's a joke then that joke i serious that then i confess to you what i felt for you and you do not responds but it's ok to me and a just hoping and hoping that you liked me and i have lots of thoughts and remembering you and i always remember that special place to me you are walk in front of me it so very closed and my cheeks are red and found my self jumping and my friend told me that i am lunatic but that's okay and the
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: