Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko sayo
will you date me
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang manatili ka
i just want you to stay with me
Last Update: 2024-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko bumawi sayo
i will make it up to you
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipaintindi sayo
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag lambing sayo
i just want to be gentle with you
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging malapit sayo
bad as i wanna be
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gusto ko sana humirap ng pera sayo,
i wish i had the money sooner.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ay ako unang bumati sayo
kahit isa lng bumati saakin
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na gusto kita
i just want to say you miss me
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gustung-gusto ko sayo ang aking prinsesa
i love u so much my princess
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpapaalam sayo na mag reresign na ako
i'll let you know before i'm leaving
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko galing sayo ang patunay na legit yun
i want to come from you
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagod na araw na ganito gusto ko umuwi sayo.
tiring day like this i want to go home with you.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hndi gusto ko manatili sa isang lugar kung saan lumaki ako ano sa english
hndi gusto ko manatili sa isang lugar kung saan lumaki ako ano sa english
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako ipapadala sayo gusto ko punta ka dito
kung punta ka dito wala ako
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: