Results for gusto ko mapawalang bisa ang kasa... translation from Tagalog to English

mapawalang bisa ang kasal
mapa walang bisa ang kanilang kasal

gusto ko mapawalang bisa ang last will and testament
i want our marriage to be annulled

matagal pa ang kasal natin
we've been married a long time

mapawalang bisa ang kaso
the case will be dismissed

hindi ko gustong mapawalang bisa ang advanve deposit
i do not want to cancel my rental payment

mag hahanàp ako ng trabaho para pag ipunan ang kasal natin ( isalin sa dialect ng eata)
i will look for a job in town to save up for our wedding

maraming aktibista at manunulat sa internet ang natuwa sa panukalang ito, dahil ito ay makasimula sa proseso na mapawalang-bisa ang pagbabawal.
many activists and bloggers are applauding the move, since it kicks off the process to repeal the ban.

isukat mo, iris. gusto ko makita ang itsura mo habang suot mo ang iyong trahe. excited na wika ni lola isabel. mas excited pa ito sa kanya. hindi na uso ang pamahiin ngayon. kahit matanda na ako'y hindi naman ako naniniwala sa mga pamahiing iyan. kaya hindi totoo ang kasabihang hindi matutuloy ang kasal kapag isinukat ng babae ang kanyang trahe. hala, isukat mo na 'yang gown mo at nang mabistahan kong maige, sabi sa kanya ni lola isabel.
you measure, iris. i would like to see you look while you're wearing your trahe. grand isabel's excited language. it was more excited to him. it's no longer a superstition today. even though i am old i'm not convinced of those motives. so it is not true that the marriage can not be continued when the woman gains her trahe. look, measure your gown and when i'm ready to go, grandma isabel tells her.