Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sa buhay
mga gusto ko sa buhay ko ay book in english translati in english
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
takot ako mawala ka sa buhay ko
takot ako sa multo pero mas takot ko nga mawala ka sa buhay ko
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
ayaw kita mawala sa buhay ko!!🥰🥰😍😍
don't want you to disappear from my life
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko may kasama sa buhay
together as i get older
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kitang manatili sa buhay ko
if you want me to stay in your life
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwesit ka sa buhay ko
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung bagay na ayaw ko ng mawala sa buhay ko
will be detrimental to your health
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kita kayang mawala sa buhay ko
mahal kita
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang ipakita ang dalawang lalake sa buhay ko
i just want to introduce the two men in my life
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
you are never lost in my mind
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang dumating ka sa buhay ko
hanggang dumating ka sa buhay ko
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
i don't want to lose him
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw yung lalaking gusto kung pakasalan at ikaw yung lalaking ayokong mawala sa buhay ko
do not talk to me
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong nasaktan sa pambabae niya. gusto ko na syang mawala eternally and forever sa buhay ko
i'm so hurt by my love for you
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko mawala ka sakin
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: