Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko siya makasama
i wanna be with her
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babae gusto ko makasama
love the one you want to love
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na siya
i love him
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko makasama ang pamilya ko
gosto ko lang makasama ko ang family ko sa darating na new year
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na humiwalay
il
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
uuwi ako gusto ko makasama ang anak ko
i want to be with my son
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lang lumayo
i just want to get away
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na lumayas dito.
i want to leave here
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo
i miss you
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na kumain ilocano
i like to eat ilocano
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko lang malaman kung tumatanggap na kayo ngayon
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na talaga makapunta diyan
i really want to go there
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na kayo ni kuya
what type of job role are you looking for? e.g software engineer
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung balita gusto ko na kayong makita moas kona kayo
what is the name of your baby
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guys miss ko na kayo subra
guys i miss you
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko na kayo iisa-isahin
i do not want you to be alone
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko na ang gusto ko
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko sa ibang team kayo lang gusto ko na makatrabaho
i don't like others i just want you
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana wag mong isipin na di ko na kayo mahal
i hope you don't think i'm just chasing you for money
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaki na kayo hindi ko na kayo kauang buhayin
malalaki na kayo, hindi ko na kayo kayang pasanin
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: