Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko nang mag move on pero hindi ko magawa
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko na itigil pero bakit hindi ko kaya
gusto ko magalit pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko mag move on pero hindi ko magawa
sinubukan ko mag move on pero hindi ko magawa
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mag move on pero paano
i want to move on but i can't
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko magpakamatay pero hindi ko magawa
gusto kuna magpakamatay pero wala along karapatan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko pero hindi ko kaya
ca service disruption occurred.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan ko, pero hindi ko kaya
english
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
i want to be okay but i can't
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag inom
i want to drink now
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
gusto ko na rin siya kalimutan,pero hindi ko alam kung papaano.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko si nathan pero hindi ko alam kung bakit
i don't know why i like you
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag resign
i want to resign
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na din mag move on
i need to also move on
Last Update: 2016-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag bagong buhay
magbagong buhay
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko, sinasabi sa sarili ko na hindi ko kaya
i always, tell myself i can’t
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag practice mag gitara
i need more practice of my dance para sa mapeh activity namin
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag kaanak kami ng aking asaw
gusto ko sana magkaanak kami ng aking asaw
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag isip
trust me dile lalim maging single mom pero fight lang para saking anak
Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam but ngayon gusto ko lang ipalabas yung nararamdaman ko para mawala na yung sakit kasi hindi ko kaya
i don't know but now i just want to show my feelings so that i can lose the pain because i can'
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na mag pahinga pagod na ako mag buhay
i want to rest i'm tired of thinking
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: