Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gusto ko na umuwi
gusto ko ng umuwi
Last Update: 2023-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gusto ko na umuwi sa pilipinas
umuwi lamang para mag bakasyon
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko muna umuwi sa amin
kailangan ko muna umuwi sa amin
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang umuwi
i want to go home
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko munang umuwi
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to kapampangan gusto ko na umuwi
gusto ko itong
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung umuwi sa probinsya
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung pakiramdam na gusto ko bumalik sa manila
i want to go back to manila
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kunang umuwi sa philipines
gusto ko nang umuwi ng aklan
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko sa manila
ihahatid ko si mama sa maynila
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba darating ang katolong dito. kasi gusto ko na umuwi
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na umuwi
di na umuwi nang bahay
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na umuwi sa lalong madaling panahon
i need to go home
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na maghintay na umuwi
i can't wait to go home soon
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhin sa manila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuliglig sa manila.
kuliglig or motorized pedicabs in manila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige thanks, itsura ni allen na yun gusto na umuwi
want to go home
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa manila
galing ako sa jowa ko po nandito kami po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gabi na, umuwi ka na
that night you went home
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang makarating sa manila
until you arrive
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: